Correlation between ELF signal intensity and magnetometer deviations in modulated ionospheric heating experiments