Drivers of chorus in the outer dayside magnetosphere